Apprenez l’anglais avec François et Alfred
La série d’entretiens inédits entre Hitchcock et Truffaut de 1962 est accessible en ligne.
The Hitchcock and Truffaut Tapes.
En 1962, François Truffaut se rend dans les bureaux d’Alfred Hitchcock aux Studios d’Universal aux Etats-Unis afin de discuter de sa carrière et de ses films. Comme il ne maîtrise l’anglais que faiblement, il fait appel à Helen Scott de l’Institut du Film Français de New York afin de jouer les interprètes.
De ces entretiens, le cinéaste français tire un livre fantastique qu’il publie en 1966, un classique réellement délicieux pour tout cinéphile.
La rencontre de ces deux personnalités hors-normes est une mine d’informations, à la fois sur la grammaire cinématographique de Hitchcock et sur la passion dévorante de François Truffaut pour le cinéma (et bien-sûr pour Hitchcock en particulier).
Ces entretiens audio sont disponibles sous la licence Creative Commons license « Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0« .
Lien vers les fichiers audio :
Transcriptions de certaines parties des entretiens disponibles ici :
Autres players accessibles ici :
Ressources François Truffaut.
Exposition François Truffaut.
À l’occasion du trentième anniversaire de sa disparition, La Cinémathèque française lui consacre une grande exposition conçue à partir des archives de François Truffaut déposées à la Cinémathèque par sa famille. Du 8 octobre 2014 au 1er février 2015.Lien :
http://www.cinematheque.fr/fr/expositions-cinema/francois-truffaut/exposition.html
Truffaut par Truffaut.
« Truffaut par Truffaut » est un site web en forme de journal intime, écrit à la première personne. Soit 14 chapitres compilant la pensée de l’artiste. 14 chapitres comme autant de bornes dans la vie et la carrière de François Truffaut, et qui révèlent l’importance de ses archives dans les collections de la Cinémathèque française.Lien :
http://www.cinematheque.fr/expositions-virtuelles/truffaut-par-truffaut/index.php
Voici la liste des 25 fichiers.
François Truffaut & Alfred Hitchcock
The Hitchcock and Truffaut Tapes
01. Childhood through to his early years in the film industry
02. « Mountain Eagle » through to the end of the silent era
03. « Blackmail » through to a discussion about American audiences
04. « Rich and Strange » through to realism in films
05. « The 39 Steps » through to plausibility in film and film critics
06. « Secret Agent » and « Sabotage »
07. « Young and Innocent » and « The Lady Vanishes »
08. Final years in Britain through to his move to America
09. « Rebecca »
10. Discussion about Hollywood through to « Notorious »
11. « Mr and Mrs Smith » through to « Suspicion »
12. « Saboteur » through to « Shadow of a Doubt »
13. « Lifeboat » through to « Spellbound »
14. « Notorious » through to « The Paradine Case »
15. « Rope »
16. « Rope » and « Under Capricorn »
17. « Stage Fright » through to « Strangers on a Train »
18. « Strangers on a Train » through to « I Confess »
19. « Notorious » through to a discussion about suspense
20. Initial discussion about the « The Birds » through to « Rear Window »
21. « The Wrong Man » through to « Vertigo »
22. « North by Northwest » through to « Psycho »
23. « Psycho »
24. « The Birds »
25. « Psycho » through to characterisation in films
Cet article est mis à votre disposition sous un contrat Creative Commons.
Il a été publié
le mercredi 17 décembre 2014 à 18:59 et est classé dans Anglais, Cinéma, Documents sonores, Son. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux
RSS 2.0.
Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.
